photo SPECTACLE

SPECTACLE "TIME" DE LA COMPAGNIE PLAY

Spectacle

Sérignan 34410

Le 03/04/2025

À travers sa structure chorégraphique, "Time" est une pièce qui permet de vivre l'expérience du temps, de le ressentir à la fois dans sa vitalité, celle qui nous traverse pour agir avec ce temps qui nous est donné, mais également dans son implacabilité. Time, c'est le temps d'une soirée passée ensemble autour d'un objet artistique, c'est la nécessité de ce temps partagé avec le public. Un temps hors temps mais aussi cadré dans le temps, c'est le temps également qu'il faut d'une part pour créer une pièce et la comprendre, et le temps nécessaire pour la ressentir et l'éprouver.

photo KEZIAH JONES

KEZIAH JONES "ACOUSTIC PROJECT"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Sérignan 34410

Le 12/04/2025

Après avoir été repéré dans le métro en 1991, le succès de Keziah Jones est fulgurant lors de la sortie du titre mythique Rhythm is love. Créateur d'un nouveau style le blufunk mêlant blues et funk le chanteur, compositeur et guitariste nigérian revient sur le devant de la scène avec une tournée acoustique permettant de redécouvrir les incontournables de son répertoire. Keziah, qui vit et travaille entre deux mondes, a toujours évalué la relation entre les hémisphères nord et sud dans son art. « Ce que je veux montrer au monde, c'est la modernité de l'Afrique postcoloniale, loin de l'image que véhicule le monde occidental d'un continent dévasté par la famine et/ou la guerre. [...]. Aujourd’hui, la culture africaine a prouvé sa vivacité dans la musique avec le son naissant de l’afrobeat, dans la mode et l’art, le tout nourri par la diaspora. »

photo CUEILLETTE-APÉRO DE PLANTES SAUVAGES AU DOMAINE LUPIA

CUEILLETTE-APÉRO DE PLANTES SAUVAGES AU DOMAINE LUPIA

Atelier, Repas - Dégustation

Sérignan 34410

Le 16/04/2025

Pour la deuxième fois, venez vivre une expérience unique au Domaine Lupia avec cet atelier : "Cueillette-Apéro de Plantes Sauvages" au coucher du soleil ! Rejoignez-nous pour une immersion dans le monde fascinant des plantes sauvages qui poussent autour du Domaine. Sous l'expertise d'Alicia Koch, vous apprendrez à reconnaître ces trésors de la nature et à les transformer en délicieuses bouchées apéritives. Ce moment convivial, bercé par la lumière douce du coucher du soleil, est une occasion parfaite de découvrir la nature autrement et de savourer de subtiles créations culinaires. Ne manquez pas cet atelier gourmand !

photo SPECTACLE

SPECTACLE"ARRIVEDERCI"

Spectacle, Repas - Dégustation

Sérignan 34410

Le 30/04/2025

Ce spectacle familial est inspiré par l'enfance en Italie de Marina Montefusco : du linge qui séchait au soleil, des vêtements jouant et se démenant dans le vent et leurs ombres projetées sur les façades, images fantasmées et fantastiques. Les tableaux prennent peu à peu vie, et comme sous les touches d'un peintre impressionniste, un village italien apparaît... Goûter offert avant la représentation. Dès 5 ans.

photo ATELIER-GOÛTER : ATELIER YOGA EN FAMILLE

ATELIER-GOÛTER : ATELIER YOGA EN FAMILLE

Atelier, Bien-être

Sérignan 34410

Du 12/04/2025 au 01/11/2025

Place à la détente grâce à Alice qui vous initie au yoga en famille dans la bonne humeur. Profitez d'un temps de partage en famille pour faire circuler l'énergie en vous et entre vous dans le cadre naturel et magnifique de la réserve naturelle des Orpellières. Matériel fourni. L'atelier sera suivi d'un goûter. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire.

photo ATELIER-GOÛTER : DÉTECTIVE NATURE

ATELIER-GOÛTER : DÉTECTIVE NATURE

Atelier, Nature - Environnement, Pour enfants, Animaux

Sérignan 34410

Du 14/04/2025 au 27/10/2025

Un nid, une plume ou une empreinte seront autant d'indices qui permettront aux enfants de mener leur enquête pour découvrir les animaux qui peuplent l'environnement des Orpellières. Munis d'un kit de détective chacun, ils seront prêts à découvrir toutes les traces que la nature nous laisse. Cet atelier sera suivi d'un goûter. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire.

photo ATELIER-GOÛTER : ATELIER ARTISTIQUE AVEC MARJORIE

ATELIER-GOÛTER : ATELIER ARTISTIQUE AVEC MARJORIE

Peinture, Dessin - Collage

Sérignan 34410

Du 17/04/2025 au 31/07/2025

Marjorie t'initie aux différentes techniques d'expression artistique graphique afin d'exprimer ton talent autour de l'aquarelle, de la peinture ou encore au collage. L'atelier sera suivi d'un goûter. Matériel fourni. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire. Programme détaillé : 17 avril : "Herbier des dunes" peinture de peetites planches botaniques inspirées des plantes que l'on peut observer aux Orpellières (encre aquarelle et dessin). 10 juillet : "Un soir d'été" création d'une ambiance lumineuse à base de lampions pendant une nuit étoilée (technique mixte: peinture, collage et dessin de motifs). 17 juillet : "De plumes et de papiers" création autour des oiseaux, chouette effraie ou martin-pêcheur (collage façon mosaïque de papiers). 24 juillet : "Moby Dick" peinture aquarelle avec effets, papiers déchirés et queue de baleine pour une ambiance mer agitée (aquarelle). 31 juillet : "Coquillages" peindre et dessiner les différentes variétés de coquillages à l'aquarelle (aquarellee et dessin).

photo ATELIER-GOÛTER : ATELIER SCIENCES

ATELIER-GOÛTER : ATELIER SCIENCES

Science et technique, Atelier, Musique

Sérignan 34410

Du 16/04/2025 au 29/10/2025

Thierry te propose de découvrir l'ornithologie musicale ou l'entomologie pratique à travers ces ateliers. L'ornithologie musicale est la science qui étudie les oiseaux grâce à la reconnaissance de leurs chants. Thierry utilisera son outil pédagogique "Birdie Memory", un amplificateur de sons, des appeaux et des jumelles pour que les oiseaux n'aient plus de secrets pour toi. L'entomologie pratique est la science qui étudie les insectes, avec un focus sur le moustique tigre. Thierry mobilisera son outil pédagogique "Pik'Tro" afin d'observer, à la loupe binoculaire, des larves de moustiques, des moustiques adultes. Il t'apprendra également à fabriquer une lotion anti-moustique. Cet atelier sera suivi d'un goûter aux saveurs locales. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire. Programme détaillé : Mercredi 16 avril : Ornithologie musicale Mercredi 23 avril : Entomologie pratique

photo AIRLINES - CIRQUE

AIRLINES - CIRQUE

Spectacle

Sérignan 34410

Le 16/05/2025

Très attaché à la culture cubaine, l'univers de la compagnie puise dans toutes les disciplines pour créer des formes hybrides et colorées dans le but de fédérer le plus grand nombre de spectateurs. Par la "Compagnie des hommes qui portent et des femmes qui tiennent". Spectacle conseillée à partir de 5 ans. Billetterie possible dans nos bureaux d'information touristique et en ligne.

photo ATELIER-GOÛTER : ATELIER PÊCHE

ATELIER-GOÛTER : ATELIER PÊCHE

Atelier, Pêche

Sérignan 34410

Du 18/04/2025 au 31/10/2025

Avec Bastien, découvre les différentes espèces de poissons présentes sur le site, leurs caractéristiques morphologiques, leurs moeurs alimentaires ainsi que la faune et la flore locale. Une fois la présentation du matériel de pêche faite, Bastien te montrera comment préparer ton bas de ligne, attacher un leurre et effectuer un bon lancer. 1,2,3 c'est parti, la pêche est ouverte ! L'atelier sera suivi d'un goûter. Matériel fourni. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire.

photo SORTIE NATURE À LA GRANDE MAÏRE

SORTIE NATURE À LA GRANDE MAÏRE

Nature - Environnement, Visite guidée, Animaux

Sérignan 34410

Le 17/05/2025

Cette zone de lagunes, classée Natura 2000, ancienne embouchure de l'Orb, est un écrin de diversité : prés-salés, roselières abritant reptiles, amphibiens, et de nombreux oiseaux. En compagnie d'un agent du littoral, découvrez l'environnement des oiseaux nicheurs au bord de l'étang. Puis, une guide-conférencière vous ouvre les portes de la chapelle Notre-Dame-des-Anges pour découvrir l'histoire des lieux, chers aux habitants du Biterrois. Réservation obligatoire. Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

photo ATELIER-GOÛTER : ATELIER ARTISTIQUE AVEC MIALA ILLUSTRATIONS

ATELIER-GOÛTER : ATELIER ARTISTIQUE AVEC MIALA ILLUSTRATIONS

Peinture, Dessin - Collage, Atelier

Sérignan 34410

Du 24/04/2025 au 30/10/2025

Sophie t'initie aux différentes techniques d'expression artistique graphique afin d'exprimer ton talent autour de l'aquarelle, des pastels secs ou encore de l'encre de Chine. L'atelier sera suivi d'un goûter. Matériel fourni. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire. Programme détaillé : 24 avril : "J'apprends à dessiner un rouge-gorge" dessin et aquarelle. 07 août : "Le système solaire" encre de chine, aquarelle et feutres. 14 août : "Ambiance Féria ! Réalise une robe de sévillane" découpage, collage et peinture. 21 août : "Paysages de bord de mer" dessin et aquarelle. 28 août : "À la découverte de l'artiste Nikki de Saint Phalle" dessin et peinture acrylique 23 octobre : "Découverte de l'œuvre Le Cri d'Edvard Munch" dessin et pastel sec. 30 octobre : "Cabinet de curiosité spécial Halloween" dessin, aquarelle et crayons de couleurs.

photo CONCERT-

CONCERT- "GRAND HÔTEL" - CONSERVATOIRE

Concert

Sérignan 34410

Le 20/06/2025

Pianiste au Grand Hôtel, Samuel observe sans être vu les clients de passages. En 12 ans de métier, il a vu des couples se faire et se défaire, des hommes d'affaires affairés, des aristocrates au comptoir, des femmes fatales, des enfants qui s'ennuient ou des chanteurs désenchantés. Ces années d'observation ont inspiré à Samuel une douzaine de chansons : douze chroniques d'un quotidien sublimé. La bande originale d'un film imaginaire qui verraient les clients de l'hôtel se muer en chanteur à l'image des films de Jacques Demy ou Christophe Honoré. Alors "Play it again Sam". Sur réservation. Gratuit.

photo VISITE GUIDÉE - LES OISEAUX DES ORPELLIÈRES

VISITE GUIDÉE - LES OISEAUX DES ORPELLIÈRES

Nature - Environnement, Animaux

Sérignan 34410

Du 11/06/2025 au 25/06/2025

C’est la pleine saison de nidification ! Profitez d’un échange privilégié avec les agents du Conservatoire du littoral lors de leur suivi naturaliste et découvrez les actions mises en place pour protéger cette nature fragile. Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place

photo LA BALADE DU PÊCHEUR - MAISON DES ORPELLIÈRES

LA BALADE DU PÊCHEUR - MAISON DES ORPELLIÈRES

Pêche, Balades, Vin - Oenologie

Sérignan 34410

Du 07/07/2025 au 25/08/2025

Cette visite sur le fleuve Orb vous plonge dans le monde de la pêche d’hier et d’aujourd’hui. De la réserve naturelle des Orpellières, reflet du cadre de vie des anciens pêcheurs-vignerons de Sérignan, le Lily Passeur vous embarque vers le port de Valras-Plage pour un saut dans l’Histoire, du XIXe siècle à nos jours. Rencontrez le pêcheur valrassien Jérôme pour une plongée dans les coulisses de son métier ! Réservation obligatoire.

photo BALADE COMMENTÉE AU FIL DE L'EAU EN CANOË

BALADE COMMENTÉE AU FIL DE L'EAU EN CANOË

Visite guidée, Balades, Sports nautiques

Sérignan 34410

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

Adoptez un nouveau point de vue sur le patrimoine qui nous entoure. Depuis l’eau, appréciez le site caché et méconnu des Moulins de Saint-Pierre, la faune et flore, l’histoire de l’Orb et de ses riverains, les ponts, le village de Sérignan. 6 km de descente, navette jusqu’à la mise à l’eau aux Moulins de Saint-Pierre . Chaque participant signe un contrat de location du matériel avec Bayou Canoë avant le départ. Cette balade est accompagnée par une guide-conférencière et non un professionnel du canoë. Dernière réservation la veille à 15h. Pour utiliser votre City Card, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

photo Garçon / Serveuse de restaurant

Garçon / Serveuse de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Sérignan, 34, Hérault, Occitanie

Nous recherchons 3 serveur / serveuse pour notre restaurant sur Sérignan Plage Prise de poste 1er mai 2025 jusqu'au 15 juin 2025 24h par semaine 3j de repos lundi mardi mercredi et 1 contrat du 16 juin jusqu'au 07 septembre 35 h semaine 1 jour 1/2 de repos par semaine Vous êtes motivés et avez l'esprit d'équipe. Un moyen de locomotion est impératif, l'établissement n'étant pas desservi par les transports en communs. Poste NON LOGÉ horaires de 10h30 jusqu'à 22h et 23h jusqu'en en haute saison

photo Agent / Agente technique de nettoyage industriel

Agent / Agente technique de nettoyage industriel

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Sérignan, 34, Hérault, Occitanie

Ville : Sérignan Nous recherchons un(e) agent de nettoyage ASP pour un contrat en CDD à terme imprécis dès que possible pour un remplacement Détails de l'offre : Poste à pourvoir : Agent de nettoyage Période : Disponible de suite Lieu de travail : Résidence se trouvant à Sérignan - Rue de l'oyat Prestation : Entretien des parties communes Jours de prestation : Lundi, mercredi et vendredi . Lundi : 1,5 H . Mercredi : 1,5 H . Vendredi : 1H Plus 1 Heure par semaine pour la gestion des entrées et sorties containers Nombre d'heures par semaine : 6 heures Profil recherché : Personne sérieuse, autonome et ponctuelle Expérience dans le domaine du nettoyage appréciée Si vous êtes intéressé(e), veuillez envoyer votre candidature dès que possible.

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Emploi Alimentation - Supérette

Sérignan, 34, Hérault, Occitanie

Recruteur présent sur le salon TAF de Béziers le jeudi 10 avril 2025 de 9h00 à 17h00 (Hall 2 -Stand R65-66) du Parc des Expositions de Béziers). De nombreux postes à pourvoir dans tous les secteurs d'activité, venez avec plusieurs CV. L'équipier polyvalent accueille les clients et répond à leurs demandes. Il assure l'encaissement fiable des produits. Il participe à la bonne gestion du supermarché en garantissant le bon approvisionnement des rayons ainsi que la qualité et la fraîcheur des produits. Il maintient un supermarché propre et agréable pour les clients. Évoluant dans une ambiance de travail à la fois professionnelle et conviviale, il applique, au quotidien, le concept commercial de l'enseigne. Vous travaillerez du lundi au samedi et parfois le dimanche. Amplitude horaire: 6h30 - 22h00 selon les plannings. Plusieurs postes à pourvoir

photo Vendeur / Vendeuse en parapharmacie

Vendeur / Vendeuse en parapharmacie

Emploi Hyper - Super - Grand Magasin

Sérignan, 34, Hérault, Occitanie

Recruteur présent sur le salon TAF de Béziers le jeudi 10 avril 2025 de 9h00 à 17h00 (Hall 2 -Stand R84-R85 du Parc des Expositions de Béziers). De nombreux postes à pourvoir dans tous les secteurs d'activité, venez avec plusieurs CV. Dans un hypermarché vous serez chargé de la mise en rayon , rangement, vente et encaissement au rayon parapharmacie. Vous possédez une première expérience similaire ou en esthétique beauté ou êtes étudiant PACES ou esthétisme ou avez un profil caisse

photo Hôte / Hôtesse de caisse

Hôte / Hôtesse de caisse

Emploi Hyper - Super - Grand Magasin

Sérignan, 34, Hérault, Occitanie

Recruteur présent sur le salon TAF de Béziers le jeudi 10 avril 2025 de 9h00 à17 h00 (Hall 2 -Stand R84-R85 du Parc des Expositions de Béziers). De nombreux postes à pourvoir dans tous les secteurs d'activité, venez avec plusieurs CV. Pour la saison estivale vous serez chargé d'accueillir le client et d'enregistrer la vente d'articles , effectuer les opérations d'encaissement au sein d'un hypermarché . Expérience exigée d'au moins une saison. Travail le samedi, dimanche, jour férié - 2 jours de congé par semaine. Contrats de 28 ou 30 heures hebdomadaires , de 2 à 4 mois selon les profils

photo Vendeur / Vendeuse en charcuterie

Vendeur / Vendeuse en charcuterie

Emploi Hyper - Super - Grand Magasin

Sérignan, 34, Hérault, Occitanie

Recruteur présent sur le salon TAF de Béziers le jeudi 10 avril 2025 de 9h00 à 17h00 (Hall 2 -Stand R84-R85 du Parc des Expositions de Béziers). De nombreux postes à pourvoir dans tous les secteurs d'activité, venez avec plusieurs CV. Vous interviendrez comme vendeur(se) stand à la coupe (charcuterie, fromages) pour la saison d'été. Vous serez en charge de la mise en place et de la vente des produits. Expérience et connaissance des rayons souhaitée ou expérience en restauration avec connaissance des produits. Travail le samedi, dimanche, jour férié - 2 jours de congé par semaine. Amplitude horaire de 4h à 17h ou 13h30 à 21h selon les rayons Poste de 2 à 4 mois selon profils

photo Vendeur / Vendeuse en produits multimédia

Vendeur / Vendeuse en produits multimédia

Emploi Hyper - Super - Grand Magasin

Sérignan, 34, Hérault, Occitanie

Recruteur présent sur le salon TAF de Béziers le jeudi 10 avril 2025 de 9h00 à 17h00 (Hall 2 -Stand R84-R85 du Parc des Expositions de Béziers). De nombreux postes à pourvoir dans tous les secteurs d'activité, venez avec plusieurs CV. Vous interviendrez comme vendeur(se) en produits multimédia pour la saison d'été. Vous serez en charge d'accueillir et de conseiller les clients. Expérience et connaissance des produits souhaitées. Travail le samedi, dimanche, jour férié - 2 jours de congés par semaine.

photo Employé / Employée de libre-service

Employé / Employée de libre-service

Emploi Hyper - Super - Grand Magasin

Sérignan, 34, Hérault, Occitanie

Recruteur présent sur le salon TAF de Béziers le jeudi 10 avril 2025 de 9h00 à17h00 (Hall 2 -Stand R84-R85 du Parc des Expositions de Béziers). De nombreux postes à pourvoir dans tous les secteurs d'activité, venez avec plusieurs CV. Pour la saison estivale vous occuperez le poste d'employé libre service, vous serez chargé de l'approvisionnement des rayons . Plusieurs postes sur différents rayons. Port de charges. Travail le samedi, dimanche, jour férié - 2 jours de congé par semaine. Amplitude horaire de 4h à 17h ou 13h30 à 21h selon les rayons. Poste à 30 ou 33 heures hebdomadaires , contrat de 2 à 4 mois selon les profils. Vous possédez une première expérience de préférence.

photo JAZZ SOUS LES ETOILES

JAZZ SOUS LES ETOILES

Jazz - Blues, Musique

Sérignan 34410

Du 09/07/2021 au 27/08/2021

Tous les vendredis soirs, on vous donne rendez-vous pour une soirée musicale aux Orpellières. Dans un cadre naturel exceptionnel, venez écouter un concert de jazz sous les étoiles. Pour régaler vos papilles, on vous attend "Au coin gourmand". Jazz sous les étoiles c'est 8 rendez-vous différents et 8 propositions originales. 16/07 : « Caddie Swing » un duo guitare sax originaire 23/07 : « Philippe Cauchi-Pomponi », duo piano voix 30/07 : « Café Swing Trio » un trio instrumental : batterie, sax et contrebasse 06/08 : « Fleur de Jazz trio : contrebasse, chant et sax 13/08 : « So Nice » : chant, guitare, basse et trompette 20/08 : « Soul & Pepper », duo aux sonorités Jazzy Soul 27/08 : « Cordes Nomades’ , duo de guitare rythmique et de guitare soliste Entrée libre - sans réservation. Pass sanitaire obligatoire. Le 6 et 13 août à partir de 22h30 et jusqu'à minuit profiter du savoir de Ciel mon ami, pour en apprendre davantage sur les étoiles. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

photo ATELIER GOUTER DECOUVERTE PECHE - MAISON DES ORPELLIERES

ATELIER GOUTER DECOUVERTE PECHE - MAISON DES ORPELLIERES

Pêche

Sérignan 34410

Du 28/10/2021 au 04/11/2021

Les enfants (de 6 à 12 ans) partent à la découverte des différentes espèces de poissons présentes sur le site, leurs caractéristiques morphologiques, leurs mœurs alimentaires ainsi que la faune et la flore locale, en compagnie de Bastien. Notre intervenant montrera aux enfants le matériel de pêche. Pour qu'ils puissent identifier le matériel et son utilité, comment préparer son bas de ligne , savoir attacher son leurre correctement et le lancer correctement. Après toutes ces explications, il n'y a plus qu'à mettre en pratique les conseils de Bastien et c'est parti...1,2,3 pêche ouverte ! Inscription et réservation obligatoire à l'Office de Tourisme de Béziers.

photo ATELIER BIEN-ETRE DES ORPELLIERES - PADDLE YOGA

ATELIER BIEN-ETRE DES ORPELLIERES - PADDLE YOGA

Bien-être, Atelier

Sérignan 34410

Du 05/07/2021 au 16/08/2021

Posez votre ancre dans l’instant présent avec une séance du Yoga sur Paddle ! Allégez le corps et l’esprit à travers des postures qui invitent la souplesse, le renforcement musculaire et ..et bien sûr l’équilibre ! Bercé(e) par la rivière l’Orb, votre pratique est à l’abri des touristes, et dans le cadre sereine de la réserve naturelle les Orpellières…un moment privilégié avec la nature. Séances accessibles à tous, débutants jusqu’aux plus avancés... Minimum 3 personnes et maximum 6 personnes. Réservation obligatoire auprès de Santosha fITNESS;

photo FESTIVAL STREET ART

FESTIVAL STREET ART

Musique

Sérignan 34410

Du 03/07/2021 au 04/07/2021

Un week-end complet autour du street art. Retrouvez de nombreuses animations, des performances live, des concerts et partez à la (re)découverte de Sérignan, une ville où le Street Art occupe une place prépondérante depuis quelques années déjà. Au programme de ces deux jours : Samedi 03 juillet 10h00 Ouverture du Village Street Art des Enfants, animations en continue Allées de la République 10-12/14-17h30 10h00 Pedalo Cantabile Parvis de la Passerelle St-Roch 10h15 Visite Street ART 2021, Partir à la découverte des œuvres et des artistes présents RDV à l’accueil, Allées de la République 04 67 39 57 50 10h30 Rencontre avec l’artiste Fleur Blume autour de sa fresque « La femme qui monte ». Place face Passerelle St Roch, av. de Béziers 11h00-13h00 DJ & Live Painting : aux platines EFIX et performances de FLAIRWONE et OBLIQUE Allées de la République 11h30 Inauguration Allées de la République 12h00 Pedalo Cantabile Place de la Libération 14h30 Visite Street ART 2021, Partir à la découverte des œuvres et des artistes présents RDV à l’accueil, Allées de la République 15h30 Street Art : Rencontre avec les Chicanos de l’artiste Ceet Fouad et Caroline Delaloy-Reinheimer[...]